Salvia miltiorrhiza – Dan shen conosciuta in Occidente come salvia cinese o salvia rossa, la pianta è denominata anche con il sinonimo botanico Salvia bowleyana Dunn. In lingua anglosassone è chiamata red sage o chinese sage.
Si tratta di un rimedio noto nella Medicina Tradizionale Cinese, ottenuto dalle radici essiccate denominate Dan Shen (丹参). Anche nella fitoterapia moderna viene considerato in relazione agli usi tradizionali, mentre studi più recenti hanno approfondito alcune attività biologiche di interesse, in particolare in ambito cardiovascolare e cosmetico.
L’agopuntura è parte della Medicina Tradizionale Cinese, un sistema medico complesso che include anche l’utilizzo di piante medicinali. Salvia miltiorrhiza rientra pertanto tra i rimedi della fitoterapia tradizionale.
Contenuto informativo di carattere generale riferito alla fitoterapia e alla Medicina Tradizionale Cinese. Le informazioni riportate non sostituiscono la valutazione medica e non costituiscono indicazione terapeutica.
Descrizione botanica di Salvia miltiorrhiza – Dan shen
Salvia miltiorrhiza Bunge è una pianta erbacea perenne originaria della Cina nord-orientale e appartenente alla famiglia delle Lamiaceae.
Può raggiungere un’altezza di circa 90–120 cm, con steli ramificati. Le foglie sono opposte, semplici e distanziate. Le infiorescenze, lunghe fino a 30 cm, presentano peli e ghiandole.
I fiori sono disposti in verticilli, con corolla di circa 2,5 cm di colore variabile dal porpora chiaro al blu lavanda, mentre il calice è porpora scuro.
La pianta predilige terreni ben drenati e soleggiati e resiste a temperature fino a circa -10°C. Il genere Salvia comprende numerose specie, caratterizzate anche da un particolare meccanismo di impollinazione definito “a leva”.
Proprietà di Salvia miltiorrhiza – Dan shen secondo MTC
La farmacologia tradizionale cinese si basa su un proprio sistema teorico. Per comprendere le caratteristiche del rimedio è utile considerare il contesto.
Salvia miltiorrhiza – Dan Shen – appartiene ai medicamenta animantia hsüeh, ovvero rimedi che agiscono sulla dinamica del sangue.
Secondo la tradizione:
-
comportamento termico: neutro con tendenza al freddo
-
sapore: amaro
Agisce principalmente sulle orbite funzionali di:
-
cuore
-
pericardio
Entrambe associate alla fase evolutiva fuoco.
Gli effetti tradizionalmente attribuiti sono:
-
muovere lo hsüeh
-
rimuovere stasi e blocchi
-
raffreddare
-
effetto calmante
Indicazioni di Salvia miltiorrhiza – Dan shen secondo MTC
Secondo la tradizione, il Dan Shen può essere considerato nel contesto di:
-
stasi da calore dello hsüeh
-
condizioni febbrili
-
stati di agitazione associati all’orbita cardiaca
Le indicazioni devono essere sempre interpretate nell’ambito di una valutazione clinica individuale.
Composizione chimica di Salvia miltiorrhiza – Dan shen
La radice, di colore rosso-mattone, contiene diversi composti studiati dalla farmacologia moderna:
-
acidi salvianolici
-
tanshinoni (I e II)
-
diidrotanshinone
-
polifenoli
-
sitosteroli
Proprietà secondo la farmacologia moderna
Secondo studi sperimentali, Salvia miltiorrhiza è oggetto di interesse per diverse attività biologiche:
-
attività antiossidante
-
attività sul microcircolo
-
attività di supporto cardiovascolare
-
attività sedativa lieve
Alcuni studi hanno osservato effetti su:
-
circolazione coronarica
-
microcircolo
-
tessuti epatici
Questi dati devono essere interpretati con cautela e non sostituiscono la pratica clinica.
Indicazioni nella fitoterapia moderna per Salvia miltiorrhiza – Dan shen
In ambito fitoterapico, il rimedio è oggetto di studio per:
-
condizioni cardiovascolari
-
microcircolo
-
metabolismo
Sempre nel contesto di un approccio medico.
Interazioni farmacologiche e controindicazioni
I rimedi fitoterapici possono interagire con farmaci.
Si raccomanda cautela in caso di:
-
uso di anticoagulanti
-
gravidanza e allattamento
-
età pediatrica
Possibili effetti avversi includono:
-
disturbi gastrointestinali
-
vertigini
-
cefalea
-
reazioni allergiche
Etimologia
Il termine “miltiorrhiza” significa “radice rosso-ocra”. Il nome “salvia” deriva dal latino salvere, legato al concetto di salute.
La Scuola Medica Salernitana definiva la pianta “salvia salvatrix”.
Miti e leggende per Salvia miltiorrhiza – Dan shen
La tradizione popolare attribuisce alla salvia numerosi significati simbolici.
Tra questi:
-
l’“aceto dei quattro ladri”, miscela utilizzata durante epidemie
-
la salvia come pianta protettiva
-
utilizzo rituale in diverse culture
Questi elementi riflettono l’importanza storica della pianta nella tradizione.
Parole chiave per
Salvia miltiorrhiza – Dan shen
-
circolazione
-
sistema cardiovascolare
-
equilibrio emotivo
-
dinamica del sangue
Uso e sicurezza per Salvia miltiorrhiza – Dan shen
Si osserva un uso diffuso e talvolta non controllato dei rimedi fitoterapici.
L’impiego di Salvia miltiorrhiza – Dan shen deve essere considerato all’interno di una valutazione medica.
Si invita a rivolgersi a un medico esperto in fitoterapia o agopuntura.
La prevenzione e la gestione delle condizioni cliniche richiedono:
-
diagnosi
-
prescrizione
-
monitoraggio
Contesto teorico:
Per comprendere meglio il contesto teorico in cui si colloca lo studio dell’agopuntura nella Medicina Tradizionale Cinese, può essere utile consultare anche alcune voci dell’Atlante dei punti di agopuntura, come ad esempio:
Approfondimenti:
Per chi desidera collocare lo studio dell’agopuntura all’interno di un percorso clinico o formativo strutturato, sono disponibili contenuti dedicati, distinti dalla presente scheda descrittiva:
Formazione medica in agopuntura → corsodiagopuntura.it Applicazioni cliniche dell’agopuntura → Agopuntura Montemario
Nota editoriale
Le informazioni presenti in questa scheda, sui rimedi associati alle applicazioni di agopuntura, fanno parte di un atlante divulgativo dei punti di agopuntura, redatto con finalità culturali e formative. La descrizione di un singolo rimedio ha lo scopo di favorire la comprensione teorica della medicina tradizionale cinese e non costituisce in alcun modo indicazione terapeutica.
La pratica dell’agopuntura e la prescrizione di rimedi richiede una valutazione medica globale, competenze specifiche e un inquadramento personalizzato del singolo caso. In Italia l’agopuntura è riservata esclusivamente a medici abilitati. Chi desidera approfondire l’agopuntura in ambito clinico è invitato a rivolgersi a professionisti qualificati.
Autore:
Fabio Farello, Medico Chirurgo
Bibliografia:
Le informazioni presenti in questa scheda sui rimedi associati all’agopuntura fanno parte dell’Atlante e si ispirano in larga misura agli studi, lavori e insegnamenti del Prof. Manfred Porkert, tra i principali interpreti occidentali della medicina tradizionale cinese classica.
La bibliografia completa dell’atlante è consultabile nella pagina dedicata.